Poem

A0001 WHO circle the shots that go up and down

By selecting the verse number, on the left, we can go to the rhyme or find out about the number of words in the verse.
By selecting one of the words of the verse we can go either to the syntactic table or to the table of words-lemmes and lexical forms or to the reverse word table.
In any case, we go to that point of the table that refers to the word (or verse) we have chosen.

Contextual Table

A0686 FRO and they stand in these neighborhoods and sing along, // carefree and

By selecting one of the words in bold letters we can go either to the poem or to the table of words-lemmes and lexical forms or to the reverse word table.
In any case, we go to that point of the table that refers to the word (or verse) we have chosen.
The << and >> symbols at the bottom of the glossary files direct the reader to the immediately previous or next file. The … symbol below the last keyword in a glossary file warns the reader that references to the same keyword continue in the next file.

Table of Word-Lemmas and Lexical Forms

ἄ
see if

agalina <ἐpir.> (2)
    agalina 2

By choosing one of the dictionary forms we can go to the context table and to the point where the word we have chosen is mentioned for the first time.

Rimario

ADA (2)

	φανερά <ἐπίρ.> ‘δα		σκοτεινάδα		Δ0108ΑΡΕ
	φρονιμάδα		κουζουλάδα		Γ0774ΠΕΖ

Επιλέγοντας έναν από τους αριθμούς στίχων που εμφανίζονται δεξιά μπορούμε να μεταβούμε στο ποίημα και στο στίχο εκείνο που επιλέξαμε.

Number of Words per Verse
In “Poem” if we press the number of a verse, it returns the number of words in the verse we have chosen.
Reverse Word Table
In this table the lexical forms are listed in alphabetical order starting from their end. Formulas ending in an apostrophe are given at the beginning of the table. In the case of homographous lexical forms, the grammatical identification has been proposed, for greater visual transparency.

Frequency of Words-Lemmas
The lexicon table lists all lexicons in descending order of frequency.
There are no connections between this and the rest of the vocabulary tables.

Frequency of Lexical Forms
The table of lexical forms gives all the lexical forms in descending order of frequency.
There are no connections between this and the rest of the vocabulary tables.

Rhyming words
Here all the lexical forms (and “lexical units”, such as my heart) that participate in the rhyme are given alphabetically, together with their total frequency in the rhyme. In parentheses are given as subsets the frequencies for the participation of each lexical form in the first or second verse of the couplet (i.e. in the odd or even verses).

There are no connections between this and the rest of the vocabulary tables.

Number of Words per Verse and per Couplet
The table presents statistics concerning the entire Erotokrito, and contrasts them with the corresponding measurements from Abraham’s Sacrifice, making comparison easier. Statistics are also given for each of the five parts of the Erotokrit. The statistics are supplemented with graphical representations.
There are no connections between this and the rest of the vocabulary tables.